El SOP tiene un nuevo nombre: ¿qué es el síndrome ovárico poliendocrino-metabólico (PMOS)?

¿Por qué el síndrome de ovario poliquístico tiene un nuevo nombre?

El término síndrome de ovario poliquístico se ha utilizado durante décadas. Sin embargo, esta denominación puede dar la impresión de que la afección está relacionada principalmente con la presencia de quistes en los ovarios.

Esto no describe completamente el síndrome.

El PCOS puede involucrar aspectos reproductivos, hormonales, metabólicos y otras áreas de la salud. Además, sus síntomas y manifestaciones pueden variar considerablemente de una persona a otra. La nueva denominación, síndrome ovárico poliendocrino-metabólico, busca reflejar mejor esta comprensión más amplia.

La actualización de la terminología no significa que se haya descubierto una afección completamente nueva. PMOS es el nuevo nombre de la condición anteriormente denominada PCOS.

¿Qué es el síndrome ovárico poliendocrino-metabólico?

El PMOS es una afección endocrina compleja que puede afectar diferentes aspectos de la salud reproductiva y general.

Algunas personas pueden experimentar cambios en sus ciclos menstruales, mientras que otras pueden presentar signos asociados con niveles elevados de andrógenos, como un aumento del vello facial o corporal y acné. Las alteraciones metabólicas también pueden formar parte de esta afección.

Es importante destacar que no todas las personas con PMOS experimentan los mismos síntomas.

Esta variabilidad es una de las razones por las que, en ocasiones, reconocer la afección puede resultar difícil.

¿Cuáles son los síntomas del PMOS?

No existe un único síntoma que defina el PMOS. Según cada persona, las manifestaciones pueden incluir:

• Ciclos menstruales irregulares o con intervalos prolongados.
• Alteraciones relacionadas con los niveles de andrógenos.
• Acné o aumento del vello facial o corporal.
• Dificultades con la ovulación.
• Dificultades para lograr un embarazo.
• Alteraciones relacionadas con la salud metabólica.

Algunas personas pueden presentar varias de estas manifestaciones, mientras que otras pueden experimentar solo algunas de ellas.

Debido a que la afección puede manifestarse de manera diferente en cada persona, es importante realizar una evaluación médica cuando existen síntomas o cambios menstruales que generan preocupación.

¿El PMOS es lo mismo que el PCOS?

Sí.

PMOS es el nuevo nombre de la afección anteriormente conocida como síndrome de ovario poliquístico (PCOS). La guía internacional se actualizó en mayo de 2026 para reflejar este cambio de terminología. Las recomendaciones para la evaluación y el manejo de la afección no cambiaron simplemente por la modificación de su nombre.

Como PCOS ha sido el término utilizado habitualmente durante muchos años, es probable que ambos nombres sigan apareciendo durante el período de transición. Esto es especialmente frecuente en los registros médicos existentes, los recursos disponibles en línea y las conversaciones con profesionales de la salud.

Para los pacientes, lo más importante es comprender que PMOS y PCOS hacen referencia a la misma afección.

¿Cómo puede afectar el PMOS a la fertilidad?

Una de las razones por las que el PMOS es especialmente relevante en medicina reproductiva es su posible impacto en la ovulación.

Cuando los ciclos menstruales son irregulares, la ovulación también puede ser irregular o no producirse de manera habitual. Esto puede dificultar la identificación de la ventana fértil y, en algunos casos, hacer que lograr un embarazo resulte más complicado.

Sin embargo, tener PMOS no significa que el embarazo sea imposible.

Muchas personas con PMOS pueden lograr un embarazo, ya sea de forma natural o con el apoyo de tratamientos de fertilidad cuando sea necesario. Un especialista en fertilidad puede evaluar la ovulación, la salud reproductiva y otros factores que podrían influir en la capacidad para concebir.

¿Por qué es importante el cambio de nombre?

El cambio de nombre refleja un esfuerzo por describir la afección con mayor precisión.

Durante muchos años, el término PCOS puso un énfasis considerable en los ovarios. La comprensión actual reconoce que esta afección puede involucrar múltiples sistemas endocrinos y metabólicos, además de la salud reproductiva.

Utilizar una denominación más amplia también puede ayudar a los pacientes a comprender que el manejo de esta afección no se limita únicamente a los ovarios o a la fertilidad.

Al mismo tiempo, la transición hacia el nuevo nombre llevará tiempo. Muchos pacientes seguirán encontrando el término PCOS, especialmente al buscar información en línea.

Por eso, comprender ambas denominaciones puede resultar útil.

¿Qué debes hacer si te han diagnosticado PCOS?

Si anteriormente te han diagnosticado PCOS, no necesitas asumir que tu diagnóstico ha cambiado debido a la nueva terminología.

En cambio, es importante que continúes trabajando con tu profesional de la salud para comprender tus síntomas individuales y atender tus necesidades relacionadas con la salud reproductiva y general.

Si estás intentando quedar embarazada, un especialista en fertilidad puede ayudarte a determinar si la ovulación irregular u otros factores asociados con el PMOS podrían estar afectando tu fertilidad y analizar las opciones adecuadas.

Lo más importante es comprender que el PMOS representa mucho más que un cambio de nombre. Refleja una visión más amplia de una afección que puede afectar diferentes aspectos de la salud y manifestarse de manera distinta en cada persona.

En Fertility Center of Miami, nuestro equipo puede ayudarte a comprender cómo el PMOS, anteriormente conocido como PCOS, puede relacionarse con tu salud reproductiva y tus objetivos de fertilidad.

Si te han diagnosticado PCOS o presentas síntomas que te generan preocupación, solicita una consulta para analizar tu situación particular y conocer las opciones disponibles para tu fertilidad.